New writing: Singing from the margins